18 Décembre 2011
Les Blue Mountains à l’ouest de Sydney regorgent de Canyons qui ont été creusés par les cours d’eau qui ont érodés le grés, la roche principale de la région. Ces canyons sont très étroits et souvent leur exploration nécessite une longue marche d’approche, de descendre en rappel pour les parcourir ou de nager dans une eau très froide. La contrepartie est que l’on se retrouve dans des endroits souvent magnifiques : les couleurs vertes des plantes et mousses qui poussent dans ces milieux ombragés donnent à certains canyons un aspect féérique ; les formations rocheuses sont superbes et compliquées. En été, les canyons offrent un refuge agréable pour les marcheurs lorsque les températures sont trop élevées pour marcher sur les plateaux plus exposés.
Nous avons commencé à « faire » des canyons lorsque nous sommes devenus membres de notre club de marche. Voici quelques photos d’un weekend où un groupe d’entre nous guidé par Tom a exploré deux canyons (Pipeline et Looking glass) près de Newnes, à l’ouest des Blue Mountains.
Tom a plus de photos (de meilleurs qualité) ici et ici.
The Blue Mountains offer an array of canyons were bushwalkers take refuge from the summer heat at this time of the year; not that there has been much heat this summer! One of the reasons for joining SBW was to start visiting these beautiful places.
Here are a few photos of a weekend spent exploring Pipeline and Looking glass canyons around Newnes part of a workshop that Tom was organising as a SBW activity.
Tom has more (and better) photos here and here.
Pipeline présente une peu toutes les caractéristiques des canyons : passages étroits, rappels plus ou moins faciles, quelques trous d’eau, bridging (3e photo ; traduction ?)…
Pipeline has a lot of variety: interesting abseils, bridging, wet bits...
Dimanche, c’était au tour de Looking glass: un membre du groupe qui a nommé le canyon avait perdu ses lunettes lors de leur premiere visite. L’approche est une randonnée qui vaut le cout en elle-même. Ajouter un canyon et on est proche de la journée parfaite.
On Sunday, we did Looking glass. The walk in was great by itself so adding a canyon to it makes for a great day.