Nous venons de passer une semaine dans le Centre Rouge de l’Australie à l’occasion du championnat du monde de rogaining, une sorte de course d’orientation de 24 heures. We have just spent a week in the Red Centre in order for me to participate in the...
En avril dernier, nous avions gouté au Murray to Mountain Rail Trail, une piste cyclable qui emprunte le parcourt d’une ancienne voie de chemin de fer dans l’état du Victoria. Nous voulions y revenir afin de faire l’ensemble du chemin. Nous pensions que,...
Après le Massif Central nous avons passé quelques jours en Corrèze et en Dordogne dont Ayen le Bas. After the Central Mountains we spent a few days in Corrèze and Dordogne including Ayen le Bas. Saint Robert. L’église ronde de Saint-Cyr-la-Roche The round...
Il y a deux semaines nous avons passé une journée avec Jon, Tom et Rachel le long de la partie amont peu visitée de Glenbrook Creek. Les photos de Jon sont ici et celles de Tom. Two weeks ago we visited the upper reaches of Glenbrook Creek with Rachel,...
A l’occasion du long weekend de la fête du travail (premier lundi d’octobre dans le NSW), nous sommes partis vers le sud dans les Budawangs un endroit très populaire et spectaculaire du parc national de Morton. On y trouve le Castle ainsi nommé par le...
Une autre rando tant que l’on peut sortir. Trois jours dans le coin des Wild Dogs dans les Blue Mountains ; un endroit très apprécié et qui venait juste de rouvrir après les feux de l’été dernier. Les dommages ne sont pas aussi choquants qu’à d’autres...
Après une étape à Limoges, nous avons mis le cap vers le Massif Central, au Buron de la famille Convert. Pluie et nuages bas à notre arrivée. After a stop in Limoges, we went to the Massif Central (the mountains in the centre of France) and the hut owned...
Une rando de 3 jours (le temps ne se prêtant pas aux six jours prévus à l’origine) dans la partie de Ettrema Wilderness du Morton National Park à 3 heures de route au sud de chez nous. Nous étions accompagnés de Rachel, Tom, Jo, Smiffy et Toni par intermittence....
Nous avons passé une semaine en Nouvelle Zélande. La plupart des aéroports néo-zélandais ne sont qu’à trois heures de vol de Sydney… soit plus proche que Perth ! Notre choix pour ce voyage s’est porté sur Christchurch. We spent a week in March in New...
Après le rogaine nous sommes repartis vers Alice Springs. Nous avons déposé Michael à l’aéroport et sommes allés au Desert Park, une sorte de zoo avec des animaux du désert. Il y a de nombreuses présentations dont le spectacle des oiseaux que nous n’avons...
Rien ! Ah si peut-être. Le dernier weekend d’octobre, nous avons passé deux jours à Mugii Murum-Ban SCA, un parc à l’ouest des Blue Mountains. Il est composé de deux plateaux qui présentent plein de formations rocheuses intéressantes, des ruines et offrent...
It is a long way back to Sydney from the Southernmost point of mainland Australia. Several stops are in order. The first one was Tara-Bulga NP another park that is more than 100 years old. Interestingly its first female care taker and also the first female...
La semaine dernière Emmanuelle a suggéré un weekend au Gardens of Stone National Park : rando assez courte et spectaculaire jusqu’à un site de camping superbe d’où l’on peut accéder à des points de vue magnifiques. C’est un de nos endroits préféré ; nous...
Notre dernière rando a eu lieu dans la région des Budawangs du Morton National Park. Nous sommes allés à Folly Point, accompagnés de Jo. For our latest overnight walk, Jo joined us to go to Folly Point in the Budawangs of Morton NP Avant les feux d’il...
Que faire avec 3 jours de libre, des températures autour de 30˚ mais aussi de la pluie et des orages? Les projets de canyons dans les Blue Mountains ont perdu de leur attrait avec la pluie et le danger qui va avec. Rester à Sydney nous nous sommes rabattus...
Une rando avec notre club Sydney Bush Walkers a Winburndale Nature Reserve entre Lithgow et Bathurst. Rachel etait notre leader. Formations rocheuses inhabituelles. A bushwalk with SBW led by Rachel in a lesser known area for Sydneysiders. Unusual conglomerate...
Plusieurs d’entre vous nous ont demandé si nous étions affectés par les feux qui brûlent en ce moment autour de Sydney. Voici quelques informations. Tout d’abord nous parlons de feux de forêts pas des feux de brousses comme cela est parfois rapporté en...
Samedi dernier rando le long du sentier côtier du Royal National Park au sud de Sydney. La 4e fois pour Emmanuelle et moi mais première fois du sud au nord et la toute première fois pour Justine. Les travaux pour améliorer le chemin nous ont permis de...
A day walk to Berowra Trig in Popran NP on the north side of the Hawkesburry River. Une rando vers Berowra Trig dans Popran National Park au nord de Sydney.
Samedi, nous avons rejoint Oritate (1300m) en bus. De là commençait notre traversée Ouest-Est au centre des Alpes du Nord. Le chemin comme souvent était raide au début serpentant à travers une forêt de pins, cyprès et boulots. Les paysages se sont ouverts...
Il y a environ un mois, c'etait l'anniversaire de notre souveraine Elizabeth. Pour l'occasion, nous avons un jour ferie: une bonne raison de ne pas devenir une republique! Ce weekend de 3 jours nous a permis d'aller "tester" la vue en haut de Mount Colong...
Nous avons passé la semaine dernière en Nouvelle Zélande pour marcher le long des Routeburn et Caples tracks. Pour nous mettre en appétit, nous avons grimpé à Ben Lomond une des nombreuses montagnes autour de Queenstown, la « capitale mondiale de l’aventure...
En rentrant de nos vacances dans les Blue Mountains, nous avons acheté 5 kilos de cerises qui avaient l’air pour une fois assez mures et bien juteuses. Ces derniers mois ayant été assez pluvieux, la récolte des fruits d’été a été plus tardive et les fruits...
Pas facile de publier des photos après Tom ou Smiffy tant a cause de la qualité de leur photos que de la quantité. En voila quelques unes pour ajouter à celles qu’ils ont prises et que vous pouvez consulter en cliquant sur leur nom. Not easy to publish...
Un petit aperçu de notre nouveau chez nous à Mosman. Les couchés de soleil sont pris depuis le balcon et le panoramique de la baie depuis un parc à environ 15 minutes à pied. Nous avons également 2 plages à proximité. Nous sommes d’ailleurs allés nous...
