Tempete de sable/dust storm

 

Quand nous nous sommes réveillés ce matin, la chambre était envahie d’une lueur rouge très inhabituelle. Nous avons d’abord pensé qu’il s’agissait d’un feu. En fait, Sydney et une bonne partie de l’état du New South Wales étaient recouverts d’un nuage de poussière que les vents violents venant de l’état du South Australia ont soulevé en traversant le désert. C’était la première fois qu’un phénomène d’une telle ampleur touche Sydney. On voyait à peine la City depuis l’autre côté du pont à Milsons Point.

La couleur rouge a laissé la place à de l’orange et finalement à du jaune pale puis la poussière s’est dissipée en début d’après-midi.

When we woke up this morning, the bedroom was bathed in a red glow. We first thought of a fire but it was actually a dust storm brought by strong winds coming from South Australia. It was the first time Sydney was blanketed by such an amount of dust. The colour turned from red to orange and finally yellow before the dust disappeared early after noon. You could hardly see the City from Milsons Point.

Comments

[maud]

hello vivien et emmanuelle, je suis vraiment nulle comme blogmate, je viens seulement de réaliser qu'on pouvait laisser des commentaires ! eh oui, je suis donc une lectrice régulière de votre blog
depuis longtemps, et je n'ai jamais pensé à laisser un petit coucou
donc coucou !

ici tout va bien, bébé grossit à vue d'oeil, enfin... surtout mon ventre : ça m'inquiète un peu parfois quand je pense que je n'en suis qu'à 6 mois, je me demande dans quel état je vais terminer !!
...à l'état de barrique, à n'en pas douter.

vos photos de la tempête de sable sont superbes. c'est marrant car nos amis erwann et delphine, fraichement installés à sydney ont posté à peu près les mêmes sur leur blog (http://sydneykeepintouch.blogspot.com/) ; j'espère que vous avez pu les rencontrer !

on vous embrasse fort de paris
A+

[Emmanuelle]

Salut Maud,
Merci pour ton message, ca nous fait bien plaisir d'avoir de tes nouvelles et de savoir que le bebe et vous deux allez bien. Les photos du marriages sont vraiment tres sympas et vous aviez l'air si
heureux, dommage que nous ayons manque ca.
Pas de nouvelles de tes amis mais il faut leur donner un peu de temps pous s'installer et prendre leur marque :-)

[Emmanuelle et Vivien]

Bonjour André,
Je ne pense pas que l'appareil ait trop souffert, la poussière n'était pas si terrible dans le sens qu'on ne la voie que par l'intermédiaire des rayons du soleil. Par contre, il y a de la
poussière partout sur les voitures et dans l'appart parce que ce n'est pas très bien isolé.
C'était en effet une expérience vraiment étrange, j'avais l'impression que toute la matinée c'était la fin de la journée... vraiment bizarre.

[Severine]

Superbes photos... moi j'ai loupe ca, un des avantages du conges mat' (mais plutot un inconvenient ce jour la!). Y'a plus qu'a tout nettoyer maintenant!

[André Bessot]

Et avec une poussière aussi fine, il y en a autant qui sort de l'aspirateur qu'il n'en rentre ! Bon courage... Bisous.
André

[André Bessot]

Wouah, toutes les belles photos que j'ai loupées ! Félicitations pour les vôtres en tout cas. L'appareil n'a-t-il pas trop souffert ? Cela doit être une sacré expérience cette tempête...
Bises.
André